Manaslu 2012 Learning to dream

Sep 02

#20:
Adios a la Matrix

Published at 14:52
Dispatch created from web
Practice your spanish before to read the english version. You can do it!

Hola!!!

Este es nuestro último mail antes de partir a la montaña. Ya era tiempo!
Katmandu es increible, pero estamos agotados de correr de un lado para otro.
(nada nuevo para ustedes amigos, que tambien trabajan duro cada dia)

Aun asi, nos hemos hecho el tiempo para comer rico y pasarlo super!

Chhuldim, uno de los dueños de http://www.mountainexperience.com.np/
nos ha ayudado mucho; ya que no llegaron (ni nadie sabe donde están) dos maletas que viajaban con Tre-C.
Asi que hoy, decidimos comprar lo escencial y nos vamos igual mañana. Tre-C tiene una nueva chaqueta de pluma, increible. Podria ser mi saco de dormir ja!

Como buenos NOLS Instructores, tenemos plan B, C, D para todo... En este caso, ya vamos en la Jota. Pero, felices

Ayer, se fue Paz Torres, gran amiga y compañera que nos ayudo muchisimo en estos dias con los preparativos.
Gracias Paz, buen viaje para Ti. Tus elefantitos van con nosotros y seguro nos cuidaran.

Hoy, fuimos al "Swayambhunath Monasterio" , para encomendarnos a Buda, tambien tuvimos nuestra propia ceremonia con un Lama, quien nos Bendijo...
Cualquier ayuda de arriba es bienvenida.

Abajo... tendrán que esperar, porque hay Manaslu team para rato...

Tenemos Doctor en linea. Gracias Sebastian Irarrazabal por ser nuestro Doc en terreno.

Carpas, mochilas, botiquines, palas, etc. Gracias NOLS, especialmente los ranchos de Alaska, PNW, Rocky Mountain y Patagonia. En realidad toda la comunidad Nols, que nos apoya con sus buenas vibras y algo más.

Tecnologia??? Si, tenemos lo basico, pero suficiente. Telefono Satelital, radios VHF, I-pod, Tranceivers, un computador, panel solar (gracias Tatto), camara (gracias Pedro Binfa padre) y uno que otra cosita.

Go light!!! dificil meta. Tenemos 200 kilos en equipos. Guau!! Gracias Club Aleman de Chile por ayudar a pagar parte de nuestro sobrepeso, pero quedamos cortos uphs!

No sé preocupen no subiremos todo a la cumbre.

Ok amigos, Cuidense harto y no dejen de sonreir y agradecer por cada dia que estan vivos y quién esta a vuestro lado.
No se preocupen por nosotros... "la mala hierba nunca muere""

Patty y Manaslu equipo.

Now in a Patty chilean accent. Sorry for the gramma.


Hi Everbody!!!
This is our message from the city. We are leaving tomorrow. We are tired, we were working hard (nothing new for you, because you work hard everyday too).

By the way, we took some time for have fun and eat well yumi yumi!
Chhuldim, one of the owner of the company who provide us the service here. It is help us a lot (http://www.mountainexperience.com.np/), specially, searching with 2 duffel (nobody now where they are).
So, we decided to go anyway. We bought the scencial stuff we need it.
Tre-C has a new down jacket... It is huge, could be easy my down sleeping bag ja!

As a good Nols Instructors, we have plan B, C D for everything... the problem we are in the letter J...

This morning, Paz Torres took the airplane to Lulka, good luch Paz. Already we miss you. Thanks for all your help. The elephants are going with us, they will protect us for sure!!

To day we visited the Swayambhunath Monastery, to visit Budha and yesterday we had our own Puya with a Lama... We need extra help from up there.

Anyway, Satanas has to wait for us.. we are not thinking to visit him yet.

We have Doc on line. Nice! Thanks Sebastian Irarrazabal, we hope don´t need you (nothing personal) .

Tents, food, repair kit, 1st aid kit, drug kit, shovels, etc. Everything is done. Thanks NOLS for that, specially Alaska, PNW, Rocky Mountain and Patagonia branchs... hmmm! Thanks all NOLS community, you support us in different ways.

Thecnoloy??? yes, we have sat phone, radios, spot, computer, tranceivers, Solar panel (thanks Tatoo) just the basic.

Go light!! Difficult. But, we are working in that. We have 200 kilos. Thanks DAV for help us to pay part of this.

Don´t worry, we are not take everything to the summit :))

Ok, Smile everyday and don´t forget to say thank you for you life and the people you have around. The life is amazing a lot unknowing. That is the best!!

Don´t worry for us, as we say in Chile "la mala hierba nunca muere" sorry, I don´t know a translation for that saying.

Abrazos Patty and Manaslu Team
  • Name: Swayambhunath, Nepal
  • Elevation: 1400 m
  • Latitude: 27° 4255North
  • Longitude: 85° 1724East

Comments


  • Report as abuse...
    2012-09-06 15:47:42 Tati says: Los mejores deseos para el tem rojo, desde acá siempre atentos a sus comentarios. Bendiciones , besos y abrazos para todos .
  • Report as abuse...
    2012-09-04 14:36:15 Amy says: Thanks for the English, guys! Thinking of you and sending thoughts for an amazing expedition. Enjoy!
  • Report as abuse...
    2012-09-04 02:15:44 Natalie says: Aqui estaremos siguiendo los mensajes que nos llegan para saber sus novedades. Mucha suerte!
  • Report as abuse...
    2012-09-03 19:01:49 Courtney says: Que bueno! Buen suerte y un gran abrazo para mi amiga Tre-C. Con cuidado.
  • Report as abuse...
    2012-09-03 15:04:56 javier says: Excelenteeeeee!!! ¡¡¡Los mejores deseos en este desafioo!!! Abrazos y buenas energias a cada uno de ustedes =)
  • Report as abuse...
    2012-09-03 13:56:24 Roberto Saavedra says: Nuestros deseos que cada piedra y roca que pisen extrane su pronto y seguro retorno, guardando tesoros a bordo, que ese gran team una vez en Chile, nos relate una vez mas " para colmo" . (Rimo o no?.. ) Patty&team nuestros PUYA tambien para ustedes,mucha fe y exito
  • Report as abuse...
    2012-09-03 01:31:05 Jorge H says: Besos besos y muchos abrazos!!!! aqui atentos como siempre!!
  • Report as abuse...
    2012-09-03 00:48:10 the brother says: Patty, todos para uno y uno para todos...exito a todos!!!
  • Report as abuse...
    2012-09-02 22:12:01 Alice and Christian says: good luck team! we will be sending all sorts of good juju your way. be safe out there - can't wait to hear your tales upon return!!!
  • Report as abuse...
    2012-09-02 22:08:12 sergio pezoa says: Todas las buenas vibras, a venerar la vida!
  • Report as abuse...
    2012-09-02 19:41:18 Cote Jara says: Vamos chiquillos¡¡¡ q rico verlos tan felices, salu2 y energía desde el norte de Chile... suban mas fotos¡¡
  • More...



Add Comment


Notify this dispatch to subscribers?

Yes
No
Cancel